本ページは
Astro Gold for iOS の日本語ユーザーガイドです。
開発元（Esoteric Technologies社）の公式ガイドをもとに、占い師えむまるが翻訳・制作・公開しています。
公式ヘルプ(英語)はこちら：［公式サイト］
※本ページは公式許可のもと制作した日本語ガイドです。
【更新日】2025-12-30
Astro Gold for iOSはアップデートにより画面や手順が変更される場合があります。
最新の仕様は英語版
（公式ユーザーガイド／App Store）を優先してください。
⚫︎免責事項
※本ガイドは参考情報です。
可能な限り正確な内容になるよう努めていますが、アプリのアップデート等により画面や手順が変更される場合があります。
※英語版も更新中のため、内容が変更されることがあります。
※更新に合わせて随時修正/更新していきます。
Last updated: 2025-12-30
This page is a Japanese user guide for Astro Gold for iOS. The app may change with updates, so screens and steps may differ.
For the most up-to-date information, please refer to the English version (official English user guide / App Store page) and the in-app UI.
Disclaimer: This guide is provided for reference only. Efforts are made to keep it accurate and up to date, but no warranty is made regarding accuracy or completeness.
The English guide is also being updated, so content may change.
This page will be revised as updates are released.
サイト概要
本ページは、Astro Gold for iOSの日本語ユーザーガイドです。公式ヘルプは英語が中心のため（App Store表記もEnglish）、日本のユーザーが迷わないように、開発関係者とのやり取りのもと作成した内容をまとめて無料公開しています。
はじめに
この『アストロゴールド 日本語マニュアル』は、AstroGoldの開発元 Esoteric Technologies社より依頼を受けて 占い師えむまるが制作した【AstroGold日本語マニュアルPDF版】を元に作成しました。
日本の占星術師さんにもっとAstroGoldを使ってもらいたいという想いから、無料公開しています。
PDF版をご希望の方・セミナー・講義・他サイトなどでのご利用をご希望の方は
直接ご連絡をお願いいたします。
- email：minori.emumaru@gmail.com
- 公式LINE：@emumaru
無断での転載・引用・配布・商品化などはご遠慮ください。
※転載・配布にはルールがあります。詳しくはページ下部【 このマニュアルのご利用について】をご確認ください。
えむまる.本格的なホロスコープが手軽に作れるAstro Gold for iOSの日本語マニュアル完全版です。
英語表記の操作に不安を感じる方でも安心して使えるように、基本操作からプロ仕様の高度な機能までわかりやすく解説しています。
これを読むことで、チャート作成・トランジット分析・プログレス計算など占星術に必要な全機能をiPhone・iPadで自由に使いこなし、ストレスフリーで快適なホロスコープリーディングをしてもらうことが目的です。
AstroGold日本語マニュアル｜もくじ
えむまる.初心者の方は、『はじめに』の第1章から見ていただくと使い方の流れが分かると思います。
【気になる項目をタップすると、見たいところに一気にワープできます】
記事一覧
タップすると記事一覧を見ることができます
第1章：はじめに
第2章：基本操作
第3章：設定・カスタマイズ
- 第3章(1)：天体表示カスタマイズ｜小惑星まで設定
- 第3章(2)：アスペクト設定｜オーブ値調整ガイド
- 第3章(3)：ホイール設定｜配色とデザイン変更
- 第3章(4)：チャート計算方式｜ハウス/サイン切替
- 第3章(5)：ダイナミックレポート｜トランジット自動抽出
- 第3章(6)：ホーム&アトラス設定｜地点登録を極める
- 第3章(7)：チャート書き出し｜ファイル送信方法
- 第3章(8)：データ保存｜iCloud連携とローカル切替
- 第3章(9)：ダークモード｜目に優しい表示設定
第4章：チャート作成
- 第4章(1)：チャート作成前準備｜ホームロケーション設定
- 第4章(2)：新規ネイタル作成｜データ入力から編集まで
- 第4章(3)：シナストリーチャート作成｜二重円解説
- 第4章(4)：チャート保存/呼び出し/削除方法
- 第4章(5)：サンプルチャート活用術
第5章：トランジット・進行法
- 第5章(1)：トランジット表示｜現在の運勢をよむ
- 第5章(2)：ソーラーリターン作成｜１年の運勢診断
- 第5章(3)：プログレスチャート｜進行図の読み方
- 第5章(4)：ソーラーアーク作成｜転機をよむ
- 第5章(5)：ルナリターン｜1ヶ月の運気をよむ
- 第5章(6)：コンポジット作成｜関係性の中心をよむ
- 第5章(7)：トランジットの二重円・三重円表示｜時期をよむ
第6章：保存・共有
辞書・FAQ
アプリの基本情報・導入
Astro Gold for iOSってどんなアプリ？という基本から、購入方法や初期設定の手順までを丁寧に解説しています。
英語表記に不安を感じていた方も、導入までのステップを1つずつ確認しながら進めていけるので安心です。
まずはAstro Goldを使い始めるための土台をしっかり整えましょう。
▶︎アプリの特徴、機能概要、占星術初心者向け基礎知識
▶︎App Storeでの購入、初期設定、動作要件
基本操作をマスターする
Astro Goldの基本画面と、よく使うボタンの役割・配置をわかりやすく解説します。
UIが英語で難しく感じる場面も、日本語でひとつずつ丁寧に読み解くことで迷わずに操作できるようになります。
これを読めば、日常使いのストレスが減ってスイスイ使えるようになります。
▶︎メイン画面の見方、基本ボタン操作、英語UI解説
▶︎英語表記の完全対訳、操作に迷ったときの辞書代わりに
設定・カスタマイズで自分好みに
占術スタイルや好みに合わせて、表示する天体・色・アスペクト・ホイールの種類などを自在にカスタマイズできるのがAstro Goldの魅力。
ここでは、プロの現場でも使える細かな設定方法を詳しく紹介しています。
自分にぴったりのチャート環境を整えましょう。
▶︎天体・感受点の表示設定、小惑星の追加・削除
▶︎アスペクト種類の選択、オーブ値の調整、計算精度設定
▶︎チャートデザイン変更、色設定、表示スタイルのカスタマイズ
▶︎ハウスシステム、黄道系、計算方式の詳細設定
▶︎重要な天体移動の自動検出、カスタムレポート作成
▶︎地理座標の設定、タイムゾーン調整、場所データベース
▶︎画面表示の切り替え、目に優しい表示設定
チャート作成：ネイタル〜シナストリーまで
ネイタルチャート(出生図)の作成からシナストリーチャート(二重円)やサンプルデータの活用方法まで、チャート生成に関する実践的な操作方法をまとめています。
相性占いや練習にも便利なチャート管理機能の使い方など『チャートの出し方』に困ったらここを見てみてください。
▶︎基準地点の設定、チャート作成の準備
▶︎ネイタル出生図の作成手順、データ入力方法、修正・編集
▶︎相性チャートの作り方、二重円・三重円の操作
▶︎データ管理、お気に入り登録、整理術
▶︎練習用チャート、有名人データの活用方法
トランジット・進行法：時期分析をマスター
Astro Goldでは、トランジット(現在の星の動き)やプログレス・ソーラーアーク・ルナリターンなど時期を読む技術も自在に活用できます。
この章ではそれぞれのチャートの出し方と、複数チャートの重ね合わせなど実用的なテクニックを解説しています。
▶︎現在の星回り確認、トランジット分析の基本
▶︎年間運勢の分析、太陽回帰図の解釈
▶︎セカンダリープログレッション、内面的変化の読み取り
▶︎人生の重要な転機、外的変化の予測
▶︎月間の感情テーマ、短期的な運勢分析
▶︎関係性の合成図、深層的な相性分析
▶︎複数チャートの重ね合わせ、総合的な時期分析
保存・共有・活用術
AstroGoldには、チャートの保存・呼び出し・書き出し・iCloud連携など、データ管理でも便利な機能がたくさんあります。
SNSでのシェアやPDF書き出し、バックアップの工夫まで日々の使用をより快適にするテクニックを紹介しています。プロ志向の方もおすすめです。
▶︎画像出力、SNS共有、印刷用データ作成
▶︎データ整理、効率的な管理方法、バックアップ
▶︎他のアプリとの連携、ファイル形式、データ移行
▶︎クラウド同期、複数端末での利用、データ保護
よくある質問・サポート
「チャートが出ない」「設定が保存されない」など、実際に起きやすいトラブルや疑問をQ&A形式でまとめました。
初めての方でも安心して操作できるように、設定の見直しや解決のヒントを多数掲載しています。
▶︎トラブル解決、操作に関する疑問、設定方法の総まとめ
本マニュアルは2025年最新版に対応しています。アプリのアップデートにより画面表示が変更される場合がありますが、基本的な操作方法は同じです。
AstroGoldに出てくる英語の意味を知りたい
▶︎AstroGoldに出てくる英語を日本語に翻訳した単語の一覧
⚠️ このマニュアルのご利用について
本記事は、Astro Gold社の正式な許可のもと占い師えむまるが制作・公開しています。
日本のユーザーが安心して使えるように…との想いで、無料で解説をお届けしています。
✅ 個人のブログ・SNS・noteなどでご紹介いただくことは大歓迎です！
その際は、以下の点にご協力をお願いいたします。
⚠️ マニュアルをご利用される方へ
- 記事内容の全文転載・スクショ再配布・PDFの再アップロードは禁止です
- PDF版をご希望の方・セミナー・講義・他サイトなどでのご利用をご希望の方は直接ご連絡をお願いいたします。
- サイトへ記載する際は、出典元として本サイトへのリンクを明記してください
（例：『占い師えむまる.翻訳：Astro Goldの日本語マニュアルはこちら』など）
🔗 リンクはこちら：
https://yadorigi.blog/emumaru/astro-gold-ios-manual-index/
みなさまのシェアや応援が、次のコンテンツ制作の励みになります🌙
今後もどうぞよろしくお願いいたします。
えむまる.をもっと知りたい方は…
▼お問い合わせ・ご予約までの流れはこちら
