本マニュアルは、もともと個人利用のために作成していたAstro Gold for iOSの日本語操作ガイドを、Astro Goldの担当者から「日本語ユーザー向けに共有したい」とのお声がけをいただいたことをきっかけに、一般向けに再構成・公開したものです。
完成版はAstro Goldにも共有しており、現在はAstro Gold公式サイトのFAQから、日本語ガイドとして紹介されています。
日本のAstro Goldユーザーが、英語の操作画面でも迷わず使えるように基本操作から各種チャート作成・設定方法まで日本語でまとめています。
このマニュアルは無料で公開しています。
無断での転載・引用・配布・商品化などはご遠慮ください。
ルールを守っていただけないかたが増えると、公開を規制したりする必要性が出てきてしまいます。
ご理解のほど、お願いいたします。
転載・配布にはルールがあります。
詳しくはページ下部【このマニュアルのご利用について】をご確認ください。
PDF版をご希望の方、セミナー・講義・他サイトなどでのご利用をご希望の方は、事前にご連絡をお願いいたします。
- 公式LINE：@emumaru
- e-mail：minori.emumaru@gmail.com
※送受信のトラブルが多いため、2026年5月より日本国内からのe-mailでのお問い合わせは中止させていただいております。
▼Astro Goldの日本語マニュアル一覧を見たい方は以下のもくじをタップしてください。
- チャートを作成する前の初期設定
- Home & Atlasの設定方法
- 現在地を日本語で設定する
詳細要約
- 出生図既定の基点（Relocatedのベース）
- 緯度経度の手動補正・TZ差分注意
- 日本語での入力方法
Astro Goldでチャートを作成するための最初の設定は？
【重要】チャートを作る前に必要な準備
Astro Gold for iOS版では、最初に「ホームロケーション(Home Location）」の設定をしておくことがとても大切です。
この場所は、ネイタルチャートやトランジットの初期設定に使われるため、正確に登録されていないとチャートが作れなかったり、意図しない場所で表示されたりすることがあります。
第3章(6)：ホームとアトラス設定でも説明していますが、ここではより実践的な説明をしていきます。
機能名
Home & Atlas（ホームとアトラス）
設定手順
- 画面上部の【⚙設定】アイコンをタップ
- 「Home & Atlas（ホームとアトラス）」を選択
- 【Place】に都市名、【Country or U.S. State】に国名を入力
- 例：Tokyo ／ Japan
- 例：Seattle ／ Washington（※米国は州名が必須）
- 正しい候補をタップして選び、画面左上の【Settings】で戻れば設定完了！
※文字を入力する箇所の右側の(i)マークを押すとA–Z順に候補が出てくるので、そちらからでも操作可能です。
▶︎補足Tips
- 「Place（都市名）」は正確なスペルと入力順が重要です。
例：Ichikawa → Chiba → Japan の順で候補が出やすくなります。 - よく使う都市は、【Recently Used（最近使用した都市）】の横にある「☆」をタップして【Favorites（お気に入り）】に登録しておくと便利です。
- チャート作成やロケーション選択のたびに使うので、住んでいる地域や鑑定に使うエリアをお気に入り登録しておくとスムーズです。
AstroGoldのよくある質問：Home & Atlas
▼最後に、Astro Goldを初めて使う生徒さんからのよくある質問にお答えします。
その他の【よくある質問】は▼Astro Gold FAQ｜よくある質問完全版をご覧ください。
えむまる.FAQに聞きたいことが載っていない場合は、公式LINEへご連絡ください♡
まとめ
チャート作成前にホームロケーションの設定をしておくことで、より正確でスムーズな操作が可能になります。
えむまる.英語に抵抗がある人も、この設定だけはしっかりとやっておきましょう♪
次回は… | Astro Gold新規ネイタル作成｜データ入力から編集まで
次回は【第4章(2)：Astro Gold新規ネイタル作成｜データ入力から編集まで】についてです。
いよいよ実際にチャートの作成方法です！
お楽しみに…🌙(▼をタップするとそのままお読みいただけます)
不安なときは… | 英語メニューの日本語和訳一覧
Astro Goldの画面に表示される英語メニューが不安な方は日本語訳ページをご覧ください。
⚠️ このマニュアルをご利用される方へ
本記事は、Astro Gold社の正式な許可のもと占い師えむまるが制作・公開しています。
日本のユーザーが安心して使えるように…との想いで、無料で解説をお届けしています。
✅ 個人のブログ・SNS・noteなどでご紹介いただくことは大歓迎です！
その際は、以下の点にご協力をお願いいたします。
- 記事内容の全文転載・スクショ再配布・PDFの再アップロードは禁止です
- PDF版をご希望の方・セミナー・講義・他サイトなどでのご利用をご希望の方は直接ご連絡をお願いいたします。
- サイトへ記載する際は、出典元として本サイトへのリンクを明記してください
（例：『占い師えむまる.翻訳：Astro Goldの日本語マニュアルはこちら』など）
リンク
▼【AstroGold公認日本語マニュアル】TOPページをご指定ください。
🔗https://yadorigi.blog/emumaru/astro-gold-ios-manual-index
みなさまのシェアや応援が、次のコンテンツ制作の励みになります🌙
今後もどうぞよろしくお願いいたします。
えむまる.をもっと知りたい方は…
▼お問い合わせ・ご予約までの流れはこちら
